Stránky

neděle 19. června 2016

CACIB Aarau (CH)

On this show Bastien's son Gustl vom Zuckerplätzerl became Exc.1, CAC, Res. CACIB -> CACIB. Gustl fulfilled all conditions for becoming INTERNATIONAL CHAMPION OF BEAUTY alias C.I.B. Big congratulations Petra! We are very happy with you.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na tejto výstave Bastienov syn Gustl vom Zuckerplätzerl získal ocenenie V1, CAC, Res. CACIB -> CACIB. Týmto splnil všetky podmienky pre udelenie titulu MEDZINÁRODNÝ ŠAMPIÓN KRÁSY alias C.I.B. Srdečne gratulujeme Petre a máme s ňou obrovskú radosť!


Thank you for the pictures Petra Schindler and Anne Vischer! --- Za fotky ďakujeme Petre Schindler a Anne Vischer!

pátek 3. června 2016

The Awards for Best Coton of the Year 2015

We received for Bastien awards for winning the Cotonland competition for the most beautiful coton of the year 2015. This competition is open for cotons of the Czech, Slovak, and Polish owners and where the points are collected from Czech and Slovak shows. Bastien became the Best Veteran of the year 2015 and also the overall winner - the Best Coton of the year 2015. Thank you Martina Marková for the beautiful cups and diplomas. We attach a couple of pictures of our winner with the cups.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pre Bastiena sme obdržali ocenenia za výhru v cotonlandej súťaži o najkrajšieho cotona roku 2015. Je to súťaž otvorená pre cotonkov čekých, slovenských a poľských majiteľov a kde sa rátajú body zo českých a slovenských výstav. Bastien sa stal Najkrajším Veteránom roka 2015 a zároveň aj celkovým víťazom súťaže čiže Najkrajším Cotonom roka 2015. Ďakujeme Martine Markovej za krásne poháre a diplomy. Pridávame pár fotiek našeho víťaza s pohármi.