Frozen

Bastien's son - Bastien Briliant z Madaskaru @ 19 months

We have received new pictures of Bastien's son Bastien Briliant z Madagaskaru - big thanks to the photographer Kateřina Karhanová. He is now a wonderful 19 months old boy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dostali sme nové fotky Bastienovho syna Bastiena Briliant z Madagaskaru - ďakujem fotografke Katke Karhanovej. Je to nádherný teraz už deväťnásťmesačný chlapec.



On the couch 1 -- Na gauči 1

On the couch 2 -- Na gauči 2

Face close up -- Profilovka

With half brother Archibald (same mother, different fathers) --- S polovičným bráškom Archibaldom (rovnaká matka, iný otcovia)

Outside, behind is mom --- Vonku, v pozadí je jeho mamka

Loving to be outside just like daddy --- Miluje je byť vonkou ako jeho tatík

Checking what's new --- Kontrolujeme čo je nové

Memory lane down the year 2012

Another wonderful show season is behind us. As they say "three brings the luck" - which was definitely the credo of the year 2012 for us.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je za nami ďalšia v poradí už tretia výstavná sezóna, ktorá sa pre nás maximálne vydarila.

Giulietta des Jardins de Gossypium:

* Giullie was shown on eleven shows judged by eleven different judges from various European countries - 1x in baby class in April and 10x in junior class in the period of two and a half month from the middle of September to the beginning of December on Slovakian, Hungarian, and Czech dog shows. On each single show she won her class and whenever title BOB Junior was awarded she won it as well. Despite young age she was also 4x adult BOB (2x in nine month of age and 2x in eleven months of age).
* She had also wondeful successes in the afernoon competitions: she became Best in Show Baby, 2x Special Show Junior Winner (Best in Show Junior Female), absolute Special Show Winner (Best in Show), and got 4th place in JBIG of IX.Group on the international dog show in Prague.
* As only elevent months old she fullfilled the criteria and became official Czech Junior Champion, Slovak Young Champion of Beauty, and Hungarian Junior Champion.
* Giullie fullfilled all conditions for becoming Slovak Club Junior Champion and point-wise also for Czech Club Junior Champion (until today she was able to gather 109 points from needed 40; we were not able to meet the last condition - attendance on the club show as the show date of the last autumn show was unexpectably changed). She also brough from Hungary title Derby Winner similar to CACIB.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Predviedla sa celkovo na jedenástich výstavách posuzdovaných jednástimi rôznymi rozhodcami z rôznych krajín Európy - 1x v triede šteniatok v Apríli a 10x v triede mladých v období zhruba poldruha mesiaca od polovice Septembra do začiatku Decembra na Slovensku, Česku a Maďarsku. Na každej výstave vyhrala svoju triedu a pokiaľ sa udeľoval titul BOB Junior tak aj ten. Napriek mladému veku bola aj 4x dospelácky BOB (2x v deviatich mesiacoch a 2x v jedenástich).
* Krásne úspechy zaznamenala aj v poobedňajších súťažiach - stala sa Najkrajším Šteniatkom Výstavy (BIS Baby), 2x Víťazkou Špeciálnej Výstavy Mladých (Best in Show Junior Female), 1x absolútnym Víťazom Špeciálnej Výstavy (Best in Show) a získala aj štvrté miesto v JBIG IX.Skupiny na medzinárodnej výstave psov v Prahe.
 * Ako stále jedenásťmesčná splnila a oficiálne sa stala Českou Junior Šampiónkou, Slovenskou Šampiónkou Krásy Mladých a Maďarskou Junior Šampiónkou.
 * Splnila všetky podmienky pre titul Slovenská Klubová Junior Šampiónka a bodovo aj pre titul Česká Klubová Junior Šampiónka (doteraz v triede mladých nazbierala 109 bodov z potrebných 40tich; poslednú podmienku účasti na klubovej akcii sme nesplnili z dôvodu neočakávanej zmeny termínu poslednej jesennej výstavy tohto roku). Z Maďarska si tiež odniesla titul Derby Víťazka podobný CACIBovi.

Cotonland competition:

* On the Cotonland competition open for Czech, Slovak, and Polish cotons who participate on Czech and Slovak dog shows our Giulietta des Jardins de Gossypium became Best Young Female of the year 2012 (point-wise also Best Young Coton of the years 2012 with the historically highest score ever of a young coton in the last five years taken by the same rules - 46,5 points).  In comparison to the adult females she also became Best Femle of the year 2012.

* Son of our Bastien Bastien Briliant z Madagaskaru has became 3rd Best Young Male of the year 2012.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* V cotonlandej súťaži otvorenej pre českých, slovenských a poľských cotonkov, ktorí sa zúčastňujú českých a  slovenských výstav sa naša Giulietta des Jardins de Gossypium stala Najkrajšou Mladou Fenkou roka 2012 (bodovo aj Najkrajším Mladým Cotonom roka 2012 s historicky najvyšším bodovým ohodnotením u mladého cotonka za posledných päť rokov braných podľa rovnakých pravidiel - 46,5 bodov). V porovnaní s dospelými fenkami sa stala aj Najkrajšou Fenkou Roka 2012. 

* Syn nášho Bastiena Bastien Briliant z Madagaskru sa stal Tretím Najkrajším Mladým Psom roka 2012.

In total sum up our Giulietta has became the Third Best Coton of the year 2012.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

V celkovom poradí sa naša Giulietta stala Tretím Najkrajším Cotonom roka 2012.

 

I am as the owner, groomer, and on the most shows also handler at once very thankful for this so far the best year for us. I would like to thank this way the for the help and support our devoted family, our great dog darlings, the judges for the wonderful rewards, and our friends, who were keeping their fingers crossed for us.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Som ako majiteľka, groomerka a po väčšine aj handlerka v jednom veľmi vďačná za tento pre nás asi najvydarenejší rok a chcem týmto poďakovať za pomoc a podporu našej obetavej rodine, našim skvelým psím miláčikom, paniam a pánom rozhodcom za krásne ocenenia a všetkým našim priateľom a známym, ktorí nám držali palce.

Giulietta's Birthday Celebration

Happy 1 year Birthday Giullie!!!

Giulietta - New official Slovak Young Champion of Beauty

CACIB Nitra (SK)

We presented Giullie who got in the junior class Exc.1, CAJC, BOB Junior, and BOB. On this show our still eleven months old Giullie fullfilled all criteria for becoming SLOVAK YOUNG CHAMPION OF BEAUTY (recongised directly on show) and also SLOVAK CLUB YOUNG CHAMPION OF BEAUTY(will be recognised only on the next club event in 2013). Furthermore, she acquired soo much points in Cotonland competition that she will be besides BEST JUNIOR FEMALE FOR YEAR 2012 also become BEST FEMALE FOR YEAR 2012 overall (including adult females). In total ranking with the males, she is in a wonderful third place.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V triede juniorov sme predvádzali našu Giullie, ktorá získala ocenenie V1, CAJC, BOB Junior a BOB. Na tejto výstave naša stále jedenásťmesačná Giullie splnila všetky podmienky pre udelenie titulu SLOVENSKÝ ŠAMPIÓN KRÁSY MLADÝCH (oficiálne uznaný priamo na výstave) ako aj SLOVENSKÝ KLUBOVÝ ŠAMPIÓN KRÁSY MLADÝCH (bude oficiálne uznaný až na ďalšej klubovej akcii v roku 2013). V Conlandej súťaži naša Giullie nazbierala taký veľký počet bodov, že sa stane okrem NAJKRAJŠEJ MLADEJ FENKY ZA ROK 2012 aj NAJKRAJŠOU FENKOU ZA ROK 2012 celkovo (brané s dospelými fenkami). V celkovom poradí spolu so psíkmi je na krásnom tretom mieste.

CACIB Nitra (SK)

We presented Giullie who got in the junior class Exc.1, CAJC, BOB Junior, and BOB.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V triede juniorov sme predvádzali našu Giullie, ktorá získala ocenenie V1, CAJC, BOB Junior a BOB.

Giullie's Photo Shoot - Outside