Show Recap - Yasmine

Year 2020 was trully weird. In the beginning of the year, we even forgot to put out our usual show recap for the previous year (probably because I was in the hospital). But it will be corrected now for both 2019 + 2020.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rok 2020 bol vskutku zvláštny. Začiatkom roka sme zabudli uverejniť našu typickú rekapituláciu výstavného roka predtým (pravdepodobne pretože bola panička v nemocnici). Napravíme to teraz za obidva roky 2019 + 2020.

2019

Historically, it was our best show year in terms of placement in the afternoon competitions. Mia (Muguiris Yasmine) stood on the podium 5 times as: 3.Best in Show, 2x Res. BIG IX. FCI, 3. BIG IX. FCI, Res. BIS Junior, and BIG Junior IX. FCI. On another two shows she made a closer selection in the competition for BIG of IX. FCI group. Trully outstanding result for a female, who do not get usually placed as much as males. I will cherish the memories...

Mia fulfilled conditions for the following championships (listed chronologically as fullfilled): Hungarian Junior Champion, Romanian Junior Champion, Slovak Young Champion of Beauty, Hugarian Champion, Hungarian Club Junior Champion, Czech Club Junior Champion, Hungarian Grand Champion, Romanian Champion, and Romanian Grand Champion.

Mia obtained the following titles: Club Winner, Special Show Winner, Club Junior Winner, and Slovakia Junior Winner. In this year, she basically got all the special titles possible to obtain on the special club shows.

Mia was: 3x Best Adult Female, 10x CACIB, BOS, 5x BOB Junior, and 17x BOB.

In the competition Slovakia Dog Cup was Mia on the first place in the breed, so the best slovak coton on the slovak shows. Furthermore, point-vise in the shows in Slovak and Czech Republic in the competition open for Czech-Slovak-Polish owners, Mia was third best coton of the show season 2019.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rok 2019 bol náš historicky najúspešnejší rok, čo sa týka umiestnení v záverečných súťažiach. Mia (Muguiris Yasmine) stála na pódiu hneď 5 krát ako: 3.Best in Show, 2 x Res. BIG IX. FCI, 3. BIG IX. FCI, Res. BIS Junior a  BIG Junior IX. FCI. Na ďalších dvoch výstavách sa dostala do užšieho výberu o BIG IX. FCI skupiny. Skutočne vynikajúce výsledky na fenku, ktoré sa na pódiách neumiestňujú tak často ako psi. Na tieto momenty budem rada spomínať... 

Mia splnila podmienky pre nasledujúce šampionáty (uvedené chronologicky ako boli splnené): Maďarský Junior Šampión, Rumunský Junior Šampión, Slovenský Šampión Krásy Mladých, Maďarský Šampión, Maďarský Klubový Junior Šampión, Český Klubový Junior Šampión, Maďarský Grand Šampión, Rumunský Šampión a Rumunský Grand Šampión.

Mia získala tieto tituly: Klubový Víťaz, Víťaz Špeciálnej Výstavy, Klubový Víťaz Mladých a Víťaz Slovenska Mladých. V podstate v tomto roku získala všetky tituly, ktoré sa udeľujú na špeciálnych klubových výstavách.

Mia bola: 3x Najlepšia dospelá fenka v rase, 10x CACIB, BOS, 5x BOB Junior a 17x BOB.

V súťaži Slovakia Dog Cup bola Mia na prvom mieste v plemene, čiže najúspešnejší slovenský coton na slovenských výstavách. A v počte bodov na výstavách v Slovenskej a Českej republike na súťaži otvorenej pre česko-slovensko-poľských majiteľov bola Mia tretí najúspešnejši coton výstavnej sezóny 2019.

2020

Year 2020 did not start very good. All shows we wanted to attend got canceled. We tried to fix our show attendance quicly in the second half of the year where it was possible to go according to the antipandmic regulations. Still to one show we could not go due to closed borders and another two we were not sure till the last minute if we can attend/will not be canceled.

Mia finished the following championships: International Beauty Champion (C.I.B.), Slovak Grand Champion of Beauty, Slovak Champion of Beauty, Polish Champion, and Czech Club Champion.

Mia was: Best Adult Female, 3x CACIB, BOS, and 2x BOB.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rok 2020 nezačal najšťastnejšie. Úplne všetky výstavy, ktorých sme sa chceli zúčastniť boli zrušené. Výstavnú účasť sme narýchlo pozliepali v druhej polovici roka, kde sa dalo podľa protipandemických opatrení ísť. No aj tak sme sa na jednu výstavu kvôli zavretým hraniciam vôbec nedostali a u ďalších dvoch sme do poslednej chvíle nevedeli, či sa budeme môcť účasniť/nebudú zrušené.

Mia spnila podmieky pre nasledujúce šampionáty: Medzinárodný Šampión Krásy (C.I.B.), Slovenský Grand Šampión Krásy, Slovenský Šampión Krásy, Poľský Šampión a Český Klubový Šampión. 

Mia bola: Najlepšia dospelá fenka v rase, 3x CACIB, BOS, 2x BOB.

Thank you all who were cheering for us and keeping fingers crossed. Big thank you belongs to a lot of nice people arround the rings, who helped me with photo and video capturing of the shows.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ďakujeme všetkým, ktorí nás podporovali a držali nám palce. Veľká vďaka aj kopu milým človiečikom v okolí kruhu, ktorí mi pomohli s foto a video dokumentáciou výstav. 

The Awards for Best Coton of the Year 2015

We received for Bastien awards for winning the Cotonland competition for the most beautiful coton of the year 2015. This competition is open for cotons of the Czech, Slovak, and Polish owners and where the points are collected from Czech and Slovak shows. Bastien became the Best Veteran of the year 2015 and also the overall winner - the Best Coton of the year 2015. Thank you Martina Marková for the beautiful cups and diplomas. We attach a couple of pictures of our winner with the cups.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pre Bastiena sme obdržali ocenenia za výhru v cotonlandej súťaži o najkrajšieho cotona roku 2015. Je to súťaž otvorená pre cotonkov čekých, slovenských a poľských majiteľov a kde sa rátajú body zo českých a slovenských výstav. Bastien sa stal Najkrajším Veteránom roka 2015 a zároveň aj celkovým víťazom súťaže čiže Najkrajším Cotonom roka 2015. Ďakujeme Martine Markovej za krásne poháre a diplomy. Pridávame pár fotiek našeho víťaza s pohármi.

Beautiful Present from USA

Some time has passed, since we received from far away America calendar for year 2016 of the American Coton Club. However, we enjoy it every day and it prodly hangs in our living room. Along with the calendar was packed a small booklet with names of all pictured cotons. Our "Slovak" Bastien had a very proud place on the title biggest picture of the calendar. If we manage to take some nice new pictures this year, we will surely sent them to the calendar creators again. However, they greatly inspired us to make our own calendar with the pictures of own cotons - we shall see if we manage to pull this off at the end of the year.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Už je to nejaký piatok, čo nám až z ďalekej Ameriky dorazil kalendár Amerického Coton Klubu pre rok 2016. Robí nám však radosť každý deň a má svoje hrdé miesto na stene v obývačke. Spolu s kalendárom bola pribalená knížočka s menami všetkých uvedených cotonkov. Naš "slovák" Bastien mal veľmi hrdé miesto na titulnej najväčšej fotke kalendára. Ak sa nám aj tento rok podarí urobiť pár pekných záberov, určite ich pošleme tvorcom. Inšpirovali nás však veľmi k vytvoreniu si kalendára s vlastnými cotonkami - uvidíme, či sa nám ho podarí koncom roka pripraviť.



Best PF Competition 2016

Every year, we look forward making our own X-mas and PF postcard that we sent to our friends. This year by coincidence, there was again Cotonland competition for best X-mas a PF card. In the competition of 44 poscards our picture with Bastien ended on beautiful SECOND PLACE and what's more the overall victory we supposedly lost only by a "breast size" :).  Independent jury (this time composed of 19 members) seems to pick a different style of card each year, so we are happy that they liked ours third year in a row :).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Každoročne sa tešíme na prípravu našej Vianočnej a PF pohľadnice, ktoré obe posielame našim priateľom a známym. Ani tento rok zhodou okolností nechýbala na Cotonlande súťaž o najlepšie vianočné a PF prianie. V konkurencii 44 pohľadníc sa naša fotka s Bastienom umiestnila na nádhernom DRUHOM MIESTE a čo viac celkové víťazstvo nám vraj doslova uniklo o prsia :). Nezávislá porota (tentokrát 19 členná) sa zdá vždy vyberá prianíčka z trošičku iného súdku a tak máme radosť, že sa tie naše páčili už tretí rok v poradí :).



Show Recap 2015

We bring our usual recap of the previous show season.

In year 2015, we went to 8 shows in Czech Republic and Slovakia. As we planned in the beginning of the year, we really limited our show attendance in 2015 compared to the previous years. Bastien was shown on all eight shows. Giulietta only on the first and in the same time last one.

BASTIEN WINTER GARDEN

Bastien attended 7 shows in the veteran class and 1 show in the champion class. On all shows, he was the best veteran in breed, altought the title of BOB Veteran was offically given only in Czech Republic. In the veteran class, Bastien got 7x Exc.1, 3x Special Show Winner, 3x BOB Veteran, 2x BOS, and 4x BOB. He was successful also in the afternoon competitions, where get got placed 5 times: as 3.Best in Show, 3x Best in Show Veteran, and together with Giulietta he became Best in Show Couple. He finished three championships: Czech Veteran Champion, Slovak Veteran Champion of Beauty, and Slovak Club Veteran Champion of Beauty. Two are already official, but we can pick up the club diploma only this year. Moreover, in the Cotonland competion open for cotons of the Czech, Slovak, and Polish owners and where the points are collected from Czech and Slovak shows, Bastien became the Best Veteran of the year 2015 and also the overall winner - the Best Coton of the year 2015. Is is our third win in the row - The Best Coton of the year 2014 and 2013 was our Giulietta. Though, we are extra happy, as it is the first time that the veteran wins the overall first place.

GIULIETTA DES JARDINS DE GOSSYPIUM

Giullie was shown only once and she got titles CC, Special Show Winner, and BOB. This way she finished her sixteenth championship of Slovak Club Grand Champion of Beauty.

Thank you all who were cheering for us and keeping fingers crossed. We do not plan any further shows with Bastien or Giulietta.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prinášame násu každoročnú rekapituláciu predošlej výstavnej sezóny:

V roku 2015 sme sa zúčastnili 8 výstav na Slovensku a v Čechách. Výrazne sme tým už obmedzili naše výstavné aktivity oproti minulým rokom ako sme na začiatku roku 2015 plánovali. Všetkých osem výstav absolvoval náš Bastien. Giulietta sa zúčastnila len prvej a zároveň poslednej.

BASTIEN WINTER GARDEN

7 výstav sa zúčastnil v triede veteránov a 1 krát v triede šampiónov. Na všetkých výstavách v triede veteránov bol najlepší veterán v plemene aj keď titul BOB Veterán bol oficiálne zadávaný len v Čechách. Z triedy veteránov si odniesol ocenenia 7x V1, 3x Víťaz Špeciálnej Výstavy, 3x BOB Veterán, 2x BOS a 4x BOB. Darilo sa mu aj v záverečných súťažiach, kde sa umiestnil hneď 5 krát: ako 3.BIS (tretí najlepší pes celej výstavy), 3x BIS Veterán (najlepší veterán celej výstavy) a spolu s Giuliettou sa stal BIS párom (najkrajším párom celej výstavy). V triede šampiónov získal v skoro deviatich rokoch tituly CAC, CACIB a BOB. Dokončil tri šampionáty: Český Veterán Šampión, Slovenský Veterán Šampión Krásy a Slovenský Klubový Veterán Šampión Krásy. Dve z nich sú už oficiálne, len klubový diplom si môžeme prebrať až tento rok. A nakoniec  sa v Cotonlandej súťaži otvorenej pre cotonkov čekých, slovenských a poľských majiteľov a kde sa rátajú body zo českých a slovenských výstav stal Najkrajším Veteránom roka 2015 a zároveň aj celkovým víťazom súťaže čiže Najkrajším Cotonom roka 2015. Je to pre nás tretia výhra v poradí - Najkrajším Cotonom roka 2014 a 2013 bola naša Giulietta. Máme však extra radosť pretože je to prvý krát kedy sa na titulnej priečke podarilo umiesniť veteránovi.

GIULIETTA DES JARDINS DE GOSSYPIUM

Giulllie sa zúčastnila jedinej výstavy, kde získala tituly CC, Víťaz Špeciálnej Výstavy a BOB. Týmto výsledom dokončila tak svoj šestnásty šampionát Slovenského Klubového Grand Šampióna Krásy.

Ďakujeme všetkým, ktorí nás podporovali a držali nám palce. Ďalšie výstavy s Bastienom ani Giuliettou neplánujeme.

 

Bastien on the Cover

The picture of our veteran Bastien Winter Garden was selected as a COVER for the calendar for year 2016 of the American Coton Club!!! The creators liked this picture on my Facebook profile and asked me to sent them the original copy, however, I never would have guessed it would be selected as the biggest cover picture. I am incredibly happy! This calendar includes pictures from cotons all around the word and being on the cover is a great honor! For those who might be interested, you can order this calendar HERE.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fotka našeho veterána Bastiena Winter Garden bola vybratá na TITULNÚ STRANU kalendára Amerického Coton Clubu na rok 2016!!! Tvorcom sa zapáčila fotka uverejnená na mojom profile na Facebooku a poprosili ma aby som im poslala originál, ale to, že bude použitá ako titulná najväčšia fotka v kalendári som vôbec netušila. Mám z toho obrovskú radosť! Do tohoto kalendára posielajú fotky cotonkári z celého sveta a byť na titulke je pre nás veľká česť! Pre tých, ktorý by mali záujem, tento kalendár sa dá objednať TU.

One More Award....

And we recieved one more award in May. For the the FIRST PLACE in Cotonland competition for the most pretty Christmas wish and PF 2015. Thank you Martina Marková.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V máji sme dostali ešte jedno ocenenie. Za PRVÉ MIESTO v Cotonlandiej súťaži o najkrajšie vianočné prianie a PF 2015! Ďakujeme Martine Markovej.

Diploma for me and toy for our cotons --- Diplom pre paničku a hračka pre našich cotoníkov

Winning postcard --- Výherná pohľadnica

Show Queen Giulietta des Jardins de Gossypium

Year 2014 was very successful for our Giulietta des Jardins de Gossypium. She repeated her victory from the year 2013 and became again BEST COTON DE TULÉAR for year 2014 in Cotonland competition open to Czech, Slovak, and Polish cotons competing on Czech and Slovak dog shows. Morever, this year, she also stormed Slovak club competition and from females from six breeds she became TOP FEMALE of the year 2014 and the dog with the highest point score in the whole competition. We received beautiful diploma (thanks to talented Vanda Zelenková) and cup from the Slovak club competition already in March. The awards from the Czech Cotonland competition, we received only now in May. Thank you Martina Marková. We attach couple of pictures with the new cup. Even though two weeks not washed, I think Giullie still looked very beautiful :).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rok 2014 bol nesmierne úspešný pre našu Giuliettu des Jardins de Gossypium. Zopakovala svoje víťazstvo z roku 2013 a znova sa stala NAJKRAJŠÍM COTONOM roku 2014 v Cotonlandej súťaži otvorenej pre Českých, Slovenských a Poľských cotov súťažiacich na Českých a Slovenských výstavách. A čo viac, tentokrát ovládla aj Slovenskú klubovú súťaz, kde sa spomezdi feniek šiestich rás stala TOP SUČKOUS roku 2014 a psom v najvyšším bodovým hodnotením celého ročníka súťaže. Krásny diplom (vďaka talentovanej Vande Zelenkovej) a pohár zo Slovenskej klubovej súťaze sme si odniesli už v Marci. Ocenenie za české Cotonlandie umiestnenie sme si prebrali až teraz v máji. Ďakujeme Martine Markovej. Prikladáme pár fotiek s novým pohárom. Aj keď dva týždne nekúpanej, Giulietta to myslím stále pristalo :).

Beautiful awards from both competitons --- Krásne ceny z oboch súťaží

Special Show BKS SvÄtÝ Jur (SK)

On Saturday, Giulietta was announced 1.TOP FEMALE OF THE YEAR 2014 from females from all six breeds associated together under the club. On Sunday, Giulietta was shown in champion class and obtained Exc.1, CC, Special Winner, and BOB. She fullfilled all criteria for becoming SLOVAK CLUB GRAND CHAMPION OF BEAUTY. Bastien was shown in veteran class and obtained Exc.1, CC, Special Show Winner, and BOS. Great successes came also in the afternoon competitions. Bastien and Giulietta became BEST IN SHOW COUPLE. Bastien became BEST IN SHOW VETERAN.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V sobotu bola Giulietta vyhlásená 1.TOP SUČKOU ROKU 2014 spomäzdi feniek všetkých 6tich rás združených v klube. V nedeľu sme Giuliettu predvádzali v triede šampiónov a získala ocenenie V1, CC, Víťazka Špeciálnej Výstavy a BOB. Na tejto výstave splnila podmienky pre udelenie titulu SLOVENSKÝ KLUBOVÝ GRAND ŠAMPIÓN KRÁSY. Bastien sa predvázdal v triede veteránov a získal ocenenie V1, CC, Víťaz Špeciálnej Výstavy a BOS. Skvelé úspechy prišli aj počas záverečných súťaží. Bastien a Giulietta sa stali NAJKRAJŠÍM PÁROM VÝSTAVY (BEST IN SHOW PÁR). Bastien sa stal NAJKRAJŠÍM VETERÁNOM VÝSTAVY (BEST IN SHOW VETERÁN).

Giulietta - 1.TOP female of the year 2014 --- Giulietta - 1.TOP sučka roku 2014

Bastien in the ring --- Bastien v kruhu

Bastien - V1, CC, Special Show Winner --- Bastien - V1, CC, Víťaz Špeciálnej Výstavy

Giulietta in the ring --- Giulietta v kruhu

Giulietta - V1, CC, Special Show Winner --- Giulietta - V1, CC, Víťazka Špeciálnej Výstavy

BOB - Giulietta + BOS - Bastien

The selection of BIS couple --- Výber BIS páru

Bastien + Giulietta - Best in Show Couple --- Bastien + Giulietta - Best in Show Pár

The selection of BIS Veterán --- Výber BIS Veterána

Bastien - Best in Show Veteran --- Bastien - Best in Show Veterán

The selection of BIS --- Výber BISa

After the show with cups --- Po výstave s pohármi

Giulietta - New Slovak Club Grand Champion of Beauty --- Giulietta - Nová Slovenská Klubová Grand Šampiónka Krásy

Bastien + Giulietta - Best in Show Couple --- Bastien + Giulietta - Best in Show Pár

Bastien - Best in Show Veteran --- Bastien - Best in Show Veterán